سریال چینی Sword Stained with Royal Blood 2007

سریال چینی شمشیر آغشته به خون سلطنتی Sword Stained with Royal Blood 2007

تمام قسمتها + زیرنویس فارسی ۳۰ اخر

ترجمه اختصاصی سون دی ال » مترجم : داوود

 

عنوان: sword stained with royal blood

ژانر: رزمی / عاشقانه

تعداد قسمت: ۳۰

سال ساخت: ۲۰۰۷

محصول: چین

 

خلاصه داستان

 

Swordplay novels by Jin Yong (aka Louis Cha) have been adapted into numerous TV series and films. Sword Stained with Royal Blood is no exception. Mainland Chinese director Zhang Jizhong, after turning a few Jin Yong novels into well-received TV series, adapts Sword Stained With Royal Blood into an intriguing swordplay drama, with more historical elements added compared to previous versions. Singer/actor Bobby Dou stars as Yuan Chengzhi, son of a general who has been killed by the emperor. He comes across a beautiful girl named Qingqing, portrayed by Eva Huang from Kungfu Hustle, and they embark on exciting adventures together, with Yuan still bearing in mind his desire to avenge his father’s death. On his journey, he befriends another girl, Jiu, which after they have formed a close relationship, she reveals her real identity as the royal princess, daughter of the emperor who killed Yuan’s father.

 

——————————————————————–

دانلود با لینک مستقیم Vip

 

 ۱۰۸۰p – ۷۲۰p

برای دریافت به پوشه کلیک کنید

——————————————————————–

لینک های دانلود از سرور اپلودبوی کیفیت ۴۸۰

Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep01-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.7 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep02-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.3 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep03-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 380.8 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep04-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 551.1 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep05-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.9 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep06-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.0 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep07-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 550.1 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep08-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 548.2 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep09-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.8 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep10-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 548.3 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep11-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 550.0 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep12-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 548.3 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep13-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.4 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep14-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.9 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep15-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.6 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep16-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.7 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep17-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 550.0 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep18-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.9 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep19-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.5 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep20.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 550.0  MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep21-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 550.1 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep22-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 550.0 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep23-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 550.0 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep24-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 550.2 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep25-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 550.1 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep26-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 550.0 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep27-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 550.3 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep28-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.9 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep29-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 549.8 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.Ep30-.Eng.Hardsubbed-TVHOT.xyz.avi – 548.3 MB

 

 

 

لینک های دانلود از سرور اپلودبوی کیفیت ۷۲۰

 

 

 

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E01.720p.mp4 – 343.4 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E02.720p.mp4 – 367.6 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E03.720p.mp4 – 321.5 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E04.720p.mp4 – 364.3 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E05.720p.mp4 – 344.2 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E06.720p.mkv – 352.3 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E07.720p.mkv – 341.1 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E08.720p.mkv – 349.5 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E09.720p.mkv – 369.0 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E10.720p.mp4 – 343.9 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E11.720p.mp4 – 371.2 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E12.720p.mp4 – 368.0 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E13.720p.mp4 – 348.3 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E14.720p.mp4 – 367.1 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E15.720p.mp4 – 370.4 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E16.720p.mp4 – 364.7 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E17.720p.mp4 – 359.4 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E18.720p.mp4 – 368.5 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E19.720p.mp4 – 370.1 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E20.720p.mp4 – 369.3 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E21.720p.mp4 – 369.2 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E22.720p.mp4 – 324.3 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E23.720p.mp4 – 374.4 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E24.720p.mp4 – 367.6 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E25.720p.mp4 – 365.7 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E26.720p.mp4 – 365.9 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E27.720p.mp4 – 372.8 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E28.720p.mp4 – 371.1 MB
Sword.Stained.with.Royal.Blood.E29.720p.mp4 – 370.5 MB

Sword.Stained.with.Royal.Blood.E30.720p.mp4 – 370.2 MB

دانلود زیرنویس انگلیسی کلیک کنید

 

 

 

 

زیرنویس فارسی ترجمه سون دی ال » مترجم : آقا داوود

 

 

۰۱ | ۰۲ | ۰۳ | ۰۴ | ۰۵ | ۰۶ | ۰۷ | ۰۸ | ۰۹ | ۱۰ | ۱۱ | ۱۲ | ۱۳ | ۱۴ |

 قسمت ۰۱ تا ۱۴ : لینک فایل آپ | لینک آپلودبوی

 

قسمت ۱۵ : اپ فایل | پیکوفایل

 

قسمت ۱۶ : آپ فایل | پیکوفایل

قسمت ۱۷ : آپ فایل | پیکوفایل

 

قسمت ۱۸ تا ۲۲: آپ فایل | پیکوفایل

 

قسمت ۲۳ : فایل اپ | پیکوفایل

 

قسمت ۲۴ : فایل اپ | پیکوفایل

 

قسمت ۲۵ : فایل اپ | پیکوفایل

 

قسمت ۲۶ : فایل اپ | پیکوفایل

 

قسمت ۲۷ : فایل اپ | پیکوفایل

 

قسمت ۲۸ : فایل اپ | پیکوفایل

قسمت ۲۹ : فایل اپ | پیکوفایل

 

قسمت ۳۰ : فایل اپ | پیکوفایل

 

 

زیرنویس فارسی تمام قسمتها » فایل آپ | پیکوفایل

 

 

 پیغام مترجم : اول اینکه چون بعضی از فایل های اس آر تی موقعی که شما استفاده می کردین فونتش به هم می ریخت من این زیر نویس رو با پسونند .txt گذاشتم . مطلب دوم از km player استفاده کنید سریال که اجرا شد فایل زیر نویس رو بگیرید و روی سریال در حال پخش رهاش کنید . خودش میخونه . سومین مطلب دکمه آلت +f1 سایز زیر نویس رو بزرگ میکنه . لطفا کپی هم نکنید زیر نویس رو چون اسم و ایمیل و خودم و آدرس مای سون دی ال روی زیر نویس هست . هر که خواست بیاد تو همین سایت دانلود کنه . این زیر نویس هیچ جا موجود نیس بخاطر همینه که ما انتخابش کردیم

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : 168 در حال بررسی : 0

  • عرفان گفت:

    سلام خدمت همه دوستان ؛ داوود جان خسته نباشی واقعا دمت گرم که بدون هیچ چشم داشتی این سریال را ترجمه کردی امیدوارم همیشه موفق و سلامت باشی .

  • مصطفی گفت:

    سلام اعظم خانم
    بی زحمت کل زیرنویس رو به صورت یک فایل قرار بدین
    مرسی بابت این سریال قشنگ

  • علیرضا گفت:

    سلام.
    دستتون درد نکنه اقا داوود. امیدوارم خیلی زود دوباره برگردید .

  • Farhad گفت:

    سلام از سایت بسیار عالیتون تشکر میکنم و از مترجمان عزیز ممنونم .
    زیرنویس قسمت ۶ رو دانلود کردم اما زیرنویس رو برای من نشون نمیده ایا زیرنویس مشکل داره ؟

  • AREFNW گفت:

    استاد واقعا که خسته نباشی کارت حرف نداره منم امیدوارم که به تمامی ارزو ها و اهدافت برسی و پیش ما هم باشی و مارو فراموش نکنی

  • داوود گفت:

    سلام . سلام سلام . بالاخره این سریال تموم شد خوشحالم تموم شد از شرِ این محمد راحت شدم . اعظم قسمت سی رو هم برات فرستادم تو ایمیلت هست بزارش روی سایت . آقا من واقعا دیگه رفتم خوبی بدی دیدن حلال کنین . با کسی شوخی کردیم کسی ناراحت شد ببخشین دیگه . نبخشیدین هم همینی که هست شاید سالها بعد دوباره هوس کردم اومدم بهتون سر بزنم . یه خاطره ای شد این سریال که تا ابد یادم می مونه . بی نظیر ترین سریال توی دنیا هست خصوصا قسمت آخرش که خودمم دیگه جو گیر شدم . ادمین دمت گرم بابت سایت با قدرت بیشتری ادامه بدین . هر از گاهی هم یاد ما بیوفتین بد نیس . بالاخره آخرین دیالوگ این سریال اینه استاد چنگ میگه هیچ کس نمیدونه آینده چی براش رقم میزنه . من امیدوارم بهترین ها نصیبتون بشه . من رو هم از دعای خیرتون محروم نکنین . دلم میخواد رکورد دانلود رو بزنید . و دیگه خداحافظتون

    • اعظم گفت:

      سلام داوود خان
      مرسی بابت تمام زحماتی که کشیدی و خیلی خسته شدی واقعا مرسی
      من که خدافظی نمیکنم 🙂
      ولی همیشه موفق و شاد و سلامت باشی و بهترین ها برات رقم بخوره

  • داوود گفت:

    iهمین امشب تا حدود دو بامداد بیدار میمونم براتون قسمت سی هم می زارم بیدار باشین امشبو تا با هم سریال رو تموم کنیم و رکورد دانلود هم بزنیم . پس تا شب ساعت دو بامداد که دیگه آخرین زیر نویس رو براتون می فرستم خداحافظ . قسمت آخر سریال مبارزه ی یوآن با تآوست هست عجب مبارزه ای هست خداییش شب بیایین میخوام باهاتون خداحافظی کنم . قرارمون دوشنبه بود شنبه تموم کردم حالشو ببرین . من می فرستم واسه ادمین بیدار بود میزاره رو سایت خوابیده بود از بگیرین دیگه

  • داوود گفت:

    اعظم زیر نویس ۲۹ هم الان برات فرستادم توی ایمیلت هس بزارش روی سایت

  • داوود گفت:

    کته کله ها هنوز سریال تموم نشده منو فراموش کردن زیر نویس ۲۹ امشب میاد . حقتونه قسمت سی رو دیر ترجمه کنم حالتون گرفته بشه سریع نظر بدین روحیم شاد بشه

    • محمد گفت:

      ما رسم نداریم با کسی خدافظی کنیم بیای مشهدم گوشاتو تاب میدم تا اینقدر این ادمین اذیت نکنی و مثل یک بچه خوب میری بعد از این یکتاز عالم و ترجمه میکنی 😡😡😡😡

  • mohammadreza گفت:

    به نظر من تو سایت ساب سین اپلود کنید با این زحمتی که کشیدین خیلی ارزش داره که تو یه سایت مرجع زیرنویس این سریال باشه

    • اعظم گفت:

      همیشه همین کارو میکنیم 🙂
      کامل که شد یکجا آپلود میکنیم

    • داوود گفت:

      تو سابسین هم آپلود بشه در اصل یه تبلیغی هس برای سون دی ال . چون این زیر نویس هر جا باشه معلومه از سون دی ال گرفته شده . من باهوشم همه سعیم رو کردم اعظم فسقلی رو موفق کنم . دو قسمت تموم بشه میرم اعظمی دلش می گیره هیچی نگو گذاشتم روز عید براش بستنی بخرم حواسش پرت شد برم . اعظمی vip میارک شیطون دیروز عصر نبودی دنبال vip یودی ؟ عجب شیطونی هستی تو موریانه بخورتت . محمد رضا تو چطوری کته کله خبری ازت نبود اون موقع یادته می گفتی تا آبان ترجمه طول میکشه دیدی نکشید . اعظم یه باغ پرندگان منو ببر سلفی بگیریم بزاریم اینستا . عید شد بیام . عید خدایی باید یه جا برم هوا بزنه به کَلَم روحیم شاد بشه . ها شهریور تولد منه اعظم اسفندی هست خدا گفت چه دختر بد اخلاقی اسفند رو ۲۹ روز کرد من شهریوری خدا گفت چه پسر خوش رویی شهریور رو طوولانی ۳۱ روز کزد

      • اعظم گفت:

        😆😆😆 نه با یکی از ادمینای سایتهای بزرگ شراکتی وی ای پی کردیم. ببینیم چجور پیش میره. یکم سرم شلوغ شده برا همینه. دارم همه سریالا رو وی ای پی میکنم . فکر کردی بستنی هم بخری من یادم میره تو رو؟ کت بسته میارمت. نه دیگه اسفند از روزای خوب ساله. دیدی هر چی که خوبه کمه؟ الان اسفندی دقیقا همین جوره 😁😆

        • داوود گفت:

          خوب اینجوری اونا هم از سایت تو در آمد بدست میارن . حواست باشه تو باید پولی که بدست میاری بیشتر از اونا باشه . مثلا یک نفر هزار ترابایت فضا داشته باشه واسه دانلود مستقیم. هیچ کس نشناستش باید بره غاز بچرونه . معروف شدن مهمه که همه بیان دانلود کنن . پس کاری که تو می کنی مهمتر از کاری هست که دایرکت لینک می کنه . حواست باشه کلاه سرت نزارن . یه یکی دو ماه آزمایشی بزار ببین در آمدش خوبه ادامه بده
          فسقل خان

  • mohammadreza گفت:

    دستت درد نکنه بابت زیرنویس
    این ۲ قسمت بیاد زودتر عالی میشه
    خسته نباشید

  • داوود گفت:

    محمد ذلیل بشی کجایی . خبری ازت نیس ؟

  • عرفان گفت:

    سلام خدمت کل دوستان و عزیران؛ داوود جان رسیدم به قسمت ۲۰ فکر کنم با هم به قسمت آخر سریال برسیم .ولی ترجمه سریال یکه تاز عالم هم گردن خودت است یا یکی از این فدایی های خودت را راضی کنی که ترجمه آن را به عهده بگیرد . در آخر مرسی بخاطر زحماتت ، البته نباید از زحمات اعظم خانم نیز گذشت که کانالی با این همه تنوع و جوی دوستانه درست کرده است و تشکر از همه …

    • اعظم گفت:

      سلام ممنون از محبت شما

    • داوود گفت:

      کانال درست نکرده سایت هست . من زیر نویس بیست و هشت هم دادم اعظم دستشه براتون می زاره. قسمت بیست و نهم هم امروز ترجمه میکنم میاد . قسمت سی هم سریع ترجمه و تموم میشه . نهیایت تا فردا. من دیگه پیر و فرتوت شدم منو چه به ترجمه. اشتباه کردم ترجمه کردم .عذر خواهی می کنم . ولی خیلی سریال دوست دارین می تونید سریال هایی که عارف ترجمه می کنه رو نگاه کنید . سبک ترجمه من اینه که یه جورایی حالت طنز به دیالوگ های سریال داده شده و مخاطب سریال راحتت تر با کلمات محاوره سریال رو درک می کنه هیج مترجمی نیس که این مدلی ترجمه کنه . البته من نمیخوام مقایسه کنم و بگم بهترم . نه این حرفا نی همه از من بهترن . من اصلا مترجم نیستم . عارف داره این سبک منو ادامه می ده . البته من بهش اجازه ندادم ولی چون آدم خیلی سمجی هست دیگه ادامه داده . این سبک از ترجمه که بنیانگذارش خودم هستم با هیمن سریال تموم میشه . عرفان به اون چشمات رحم کن بیست تا قسمت تو چهار روز نگاه کردی یعنی روزی پنج قسمت هر قسمت یک ساعت باشه روزی پنج ساعت سریال میبینی . باباش بسوزه . نهایت روزی یه قسمت سریال نگاه می کنین . و شب ها ساعت نه می خوابین . ورزش هم می کنین .

      • عرفان گفت:

        سلام خدمت داوود خان عزیز ؛ ابتدا معذرت میخواهم که از کلمه کانال بجای سایت استفاده کردم . دوما مرسی بخاطر چشمهایم نگرانی . سوما این یکی دو روز مرخصی بودم نشستم پای سریال شما وگرنه از شنبه کی دیگه وقت سریال دیدن داره غیر از روزهای تعطیل . در آخر باز هم بخاطر زحماتت تشکر میکنم

  • داوود گفت:

    خوب قرعه لیگ انجام شد استقلال با تیم پرسپولیس (خخخ )چهارتا میزنیم بهش افتاده هفته چهارم . محمد جایی نری ها میخوام بیام بهت بخندم . من میگم استقلال چهار صفر می بره . اعظم قشنگم شما نظرت چیه ؟محمد تیمت باخت دیگه این ورا پیدات نشه

  • shinobiii گفت:

    درود
    از دوستانی که دیدن آیا نسخه ۷۲۰ هاردساب داره؟

    • داوود گفت:

      نه نداره . بشین نگاه کن این اسما چیه رو خودتون می زارین شینوبی چی چی بید ؟ از فیبم جاپونی شینوبی گرفتی ؟ اعظم اینا براشون دیگه فیلم و سریال نزار رد دادن ملت شب ساعت نُه همه باید بخوابن یکی دیر از نُه شب نظر بده محمد رو اعدام می کنم

  • AREFNW گفت:

    سلام خدمت دوستان ومخصوص خدمت جناب استاد گل و دوست خوب خودم اقا داوود و همچنین ادمین زحمتکش و پر مشغله و خوب خودمون امیدوارم که حالتون خوب باشه و سلام دیگه هم خدمت دوستان دیگر
    اول اینکه استاد خدا امواتت رو رحمت کنه من خودم تو خرج خودم موندم وای به حال اینکه یثکی دیگه هم پیشم باشه چه قمر در عقربی بشه که نگو
    دوم اینکه من شمارو نمیشناسم اقا محمد ولی به نظر میاد که درست مثل خودم شیطون و ناخلف باشی.استاد داوود بیا این رفیقمون محمد رو هم شاگرد دومت کن بلکم دوتا شاگر ناخلف و شیطون یه اتیشی برات بسوزنن.سوم اینکه اقا محمد یه مقدار درست میگه استاد نازت زیادی بالاست اگر میخوای این کارو انجام بدی خوب بگو دیگه ولی خوب بگم اقا محمد هر چی باشه استاد منه لامثب نازشم قشنگه کسی نمیکشه خودم براش نازشو میکشم اااااااااااااااااااااااااااااااااااااسسسسسسسسسسسسسسسسسسستتتتتتتتتتتتتتااااااااااادددددددددددد به قربانت گردم امو شفتالو گردالو خرمالو جیگر سیاه شمش طلا دلار ۲۰۰۰۰تومانی پامادور بلا گرفته ای افتاب محتاب ندیده ای قربان لحجه ی شیرازیت بیا و یه سریال دیگه هم برای ما دوستات رفیقات اگر راه داره ترجمه کن دل این محمد رو هم نشکن اوه اوه اوه اوه اوه ترجمه هام سرم ریخته اونوقت اومدم اینجا دارم شیطنت میکنم دوستان-استاد گل داوود-جناب ادمین واسم دعا کنین داره دهنم سروریس میشه بد این قسمتها که رفته جلو داره به وسط سریال نزدیک میشه خیلی خطاش و ترجمش سخت شده بزارین به چند زبان زنده ی دنیا بگم کمک بفهمین وضعیتم چقدر خرابه اب روغن قاطی کردم جوش اوردم.
    مساعده-HELP-मदद-کمک-帮助-L’aide-도움말-помощь-Hilfe-Ajutor

  • داوود گفت:

    عرفان جان این محمد دروغ می گه من تو پیوی اصلا باهاش حرف نزدم هیچ سریالی هم نگفتم ترجمه می کنم . گفتم بهش چرا توهین می کنی گفت دلم می خواد من به همه توهین می کنم . به اون عرفان هم توهین می کنم . بعد به سیبیل محترم شما هم توهین کرد خیلی بی ادبه

  • داوود گفت:

    امشب ساعت هشت و نیم شبکه ورزش همه ایران یک صدا اصفهانی می شیم . به امید موفقیت ذوب آهن . سرمربی ذوب آهن رو عشفه همونه سه تا گل زد به تیم محمد اینا خخخخخخ . بازی ذوب آهن ایران الاتحاد عربستان

  • داوود گفت:

    یادمون نبود هفته ی ازدواج هست . خدا کنه اعظم هم بره خونه بخت راحت بشیم از دستش . هر کی ازدواج کرده ایشالا دومی هر کی هم ازدواج نکرده قسمت بشه . میخوام برای عارف هم زن بگیرم . عارف کوت و کراوات بپوش بریم . اونایی که متاهلن کامنت بزارن مجرد ها هم کامنت بزارن سینگل های بدبخت .

  • محمد گفت:

    عارف جان داووود یکم نازش زیاده ولی تو خصوصی بهم گفت قرار یک تاز عالم بعد از این ترجمه کنه زیاد حرفاشو جدی نگیر این اگر دختر بود تو خونه مگر ترشی مینداختنش اخه یکم نازش زیاده 😂😂😂😂😂

  • عرفان گفت:

    سلام ؛ داوود جان نگو آخرین سریالی هست که ترجمه میکنی غیر شما و مترجم شیاوفن چه کسی ترجمه سریالهای ووشیای کلاسیک انجام میدهد .
    دل دریایی خودت را کوچک نکن . چون همیشه یکسری از افراد وجود دارند که فقط ترجمه سریال را میبینند نه زحمات مترجم آن را …..
    امیدوارم همیشه دنیا به کامت باشد

    • داوود گفت:

      عرفان جان این محمد همش به ما توهین می کنه همش ما رو تحقیر می کنه . تهدیدمون می کنه که دیگه ترجمه نکنیم زورت می رسه باهاش برخورد کن . در مورد ترجمه سریال چیافنگ هست براتون ترجمه می کنه . عارف هم هست . عارف رو خودم بزرگ کردم هم براش پدر بودم هم مادر ترجمه هاشم از کلمات خودم داره استفاده می کنه و مثل بچمه . هم باید بهشون میدون بدم هم خودم کارم ترجمه نیس . دیگه همین دیگه خداحافظ هر از گاهی به سایت سر میزنم میخوام سریال های عارف و چیائوفنگ رو هم ببینم احتمالا میام دانلود کنم . شما هم با سرعت کمتری سریال رو ببین این چهار قسمت هم برسونم تموم بشه سریال .

  • داوود گفت:

    محمد برو بگیر بخواب امشب زیر نویس نداریم هر وقت بود شب قبلش خبر می دیم . برو این همه رو اعصاب ما جفتک ننداز

  • عرفان گفت:

    مرسی داوود جان ، دست گلت درد نکنه بخاطر ترجمه سریع این چند قسمت باقی مانده

  • داوود گفت:

    امشب بشینم قسمت بیست و هفتم رو براتون ترجمه کنم سه قسمت دیگه مونده . دلم براتون تنگ می شه کته کله ها . ولی فراموشتون نمیکنم . ان سریال آخرین ترجمه منه . محمد خبرت اسباب کشی کن . زیر کار در نری . سریع بیا چهارتا جوک بگو بخندیم .

    • محمد گفت:

      خب داوود جان این که تموم شد سریال بعدی اسمش چیه بگو بیام نگاه کنم تا یکم برم دوباره رو اعصابت 😆😆😆😆😆

  • داوود گفت:

    این حمایت مالی چیه یه کیسه پول زدین بالای سایت . می گم میخواهین حمایت کنین از من حمایت کنین خیلی شیک و مجلسی نفری دو سه میلیون تومن کمک کنید دیگه دارم زحمت می کشم

  • داوود گفت:

    اعظم زیر نویس بیست و شش هم الان فرستادم ایمیلت . سریع بزار . سریال ما هم بیار پست اول

  • داوود گفت:

    ها یه خبر خوب زیر نویس بیست و شش امشب یا فردا صبح میاد محمدکجایی کته کله خبری ازت نیست ؟

  • داوود گفت:

    به امید خدا فردا میریم قسمت ۲۶ رو اوکی کنیم . بابا عجب سریالی هست من الان ساعت چهار بامداد هست تا قسمت سی رو دیدم ای ول به این سریال خیلی حال کردم .

  • عرفان گفت:

    سلام داوود جان ؛ امیدوارم زودتر خوب شوی تا ترجمه سریال کامل شود معمولا هیچ سریالی را تا ترجمه اش کامل نشه نمی بینم ولی این سریال را بخاطر روی گل تو شروع به دیدن کردم . تا قسمت ۵ که دیدم حس میکنم باید سریال جذابی باشه البته سریالی که شما مترجمش باشی بایدم جذاب باشه . مواظب خودت باش

  • عرفان گفت:

    سلام ؛ داوود جان امیدوارم زودتر خوب شی. بازم دستت درد نکنه که با این حالت ترجمه سریال را رسوندی چون تا قسمت پنجم را دیدم. امیدوارم تا قبل از اینکه به قسمت ۲۵ برسم ترجمه سریال تمام شود . همیشه سریالهای که ترجمه آنها تمام شده اند را میبینم ولی سریالی را که شما تعریف کنی نباید بیشتر از این منتظر ماند بخاطر همین قبل از تمام کردن ترجمه شروع به دیدن سریال کردم .
    باز هم بخاطر زحماتت

  • داوود گفت:

    اعظم ساعت ۹:۲۰ دقیقه شب هست زیر نویس رو قرستادم سریع قرار بده . دیگه زودتر آماده شد در ایمیل هست ببینش

  • داوود گفت:

    امشب زیر نویس ۲۵ رو براتون می فرستم فقط ممکنه تا دوازده شب یا یک بامداد طول بکشه اگه اعظم بیدار باشه براتون می زاره رو سایت اگر خوابش برد فردا می زاره . اعظمی بیداری؟؟؟؟ محمد اسمت رو زیاد میارم ناراحت نشی داداش . تو بقیه قسمت های سریال برات نقش انتخاب نکردم . همون مجلش مردونه عروسی خانم جیائو که انداختیم مشهد آخربن نقشت تو سریال بود . خلاصه قسمت ۲۵ براتون بنویسم . جیانکینگ عان می میره . دین هِی هم از لقب دین بودنش بر کنار می شه . نتبجه جنگ رو نمی نویسم چی میشه . ناین نمی میره ولی………. پس تا شب که من بیدارم خداحافظ . میبینین چقدر من به فکرتونم در همه حال براتون ترجمه میکنم . محمد دوتا جوک بگو روحیم شاد بشه . یک خبر دیگه سریال سطلان خر سوار . ببخشین سلطان آهو سوار رو گفتم ادمین کره دی ال بزاره براتون اون هم بزودی می زاره . یه مطلبی من توضیح بدم . ادمین کره دی ال خیلی خجالتی بود از وقتی باهاش حرف زدم الاه مثل بلبل حرف می زنه . می خوام کمکش کنم اونم سایتش بیاد بالا بخاطر همین بعضی سریال ها رو اونجا درخواست می دم . هدفم اینه یه رقابت بین ادمین ها ایجاد کنم که روز به روز پیشرفت کنند . هشتاد درصد سریال ها رو به اعظم می گم براش ترجمه می کنم چند تا سریال هم گفتیم اونجا بگیم بزاره . هدف اصلیم هنوزم کمک به اعظم هست سایتش بیاد بالا. ولی میخوام بقیه ادمینا هم سایتشون قوی باشه بازم ما بیاییم بالا . بردن حریف ضعیف مزه نداره . مثل اینه که با محمد بازی کنی ببری . باید حریف قوی باشه .

    • اعظم گفت:

      من بیدارم نگران نباش
      میام میذارمش تو سایت
      کلی درخواستی دادی من اکثرشو گذاشتم ولی ۱ دونه ش هم دانلود نشده و کسی استقبال نکرده متاسفانه
      با اون مثال زدنت منو کشتی 😀

  • داوود گفت:

    سلام . بچه ها خوبین . من نمیخواستم نظر بدم این محمد چشاش شور هست . اگه این اتفاقا نیوفتاده بود همون تیر ترجمه اش تموم بود . حالا که اینجور شد دیر شد . یه خورده صبور باشین . یه خورده اطلاعات بهتون بدم . شما که دیگه از همه زندگی ما خبر دارین اینم روش . ببینید رفته بودم دکتر . دندون عقل همه دارن حتی محمد هم دندون عقل داره . فقط باید دقت کنید حتی اگه همه دندوناتون هم سالمه یه سر پیش دکتر برید و به موقع بکشید . اگه نکشید خصوصا کسانی که دندون عقلشون کج و نیمه پنهان هست . این ریشش رشد می کنه و به استخوان فک میرسه . دندون های فک متحرک خطرناک تره چون اگه فک جوش بشه باید فک رو هم جراحی کنن . توی گوگل بزنید دندان عقل فک جوش عکس و مراحلش براتون میاد . از سن ۱۷ تا ۲۲ حتما باید برید دندون عقلتونو بکشید سن بره بالا مثل من میشید هزینه جراحی از ۲۰۰ هزار تومن شروع می شه تا ۷۰۰ هزار تومن من دو روز گذشته هنوز نمی تونم دهنم رو باز کنم و مجبورم آمپول ضد درد بزنم تو این گرمای تابستان من تب لرز می کنم . و مجبورم آمپول ضد درد بزنم . تا خوب بشم نصف صورتم هم ورم داره و نمی تونم از خونه برم بیرون البته من ماسک می زنم و می رم . ولی به فکر سلامتیتون باشید با وجود این همه دردی که دارم قسمت ۲۵ رو امروز می شینم ترجمه کنم . من بیشتر از همه دلم می خواد ترجمه این سریال تموم بشه پس سوال نکنید . دوتا چک افسری هم بزنم حدیث ببرمش دندون پزشکی چک آپ کنه اعظم همشهریته ببرش . یا بزنگ حتما بره . دیگه سوال نکنید . این پیام هم دیدم نظر گذاشتین جواب دادم . دیگه سوال نپرسین .

    • اعظم گفت:

      سلام انشالله که زودتر خوب بشی
      حالا خوبه بازم سریع اقدام کردی
      هر چی دیرتر میشد بدتر میشد
      مرسی بازم ممنونم

      • داوود گفت:

        من چندتایی اش رو دانلود کردم . نگو هیشکی دانلود نکرده . این کته کله ها باید زیر نویس فارسی هم بهشون بدی تا بیان دانلود کنند .

        • اعظم گفت:

          کدوم سریال رو دانلود کردی ؟
          این چندتایی که این اخر گذاشتم حتی ۱ لینکشم دانلود نشده

          • داوود گفت:

            روح شمشیر و سریال هایی که جدید گذاشتی رو نه . ولی دانلود می کنم حتما . اصلا شرایط دیدن سریال رو ندارم این سریال ترجمش تموم بشه میشینم میبینم . بعدش هیچکس هم دانلود نکنه باید آرشیو سایتت قوی باشه . بگو چشم از بس پولکی برام خریدی دندونم اینجور شد

  • عرفان گفت:

    سلام داوود جان ؛ با توجه به این که گفتی زیرنویس سریال رو میرسونی شروع کردم به دیدن سریال فقط تورو جون اون کسی که دوست داری زیرنویس ۶ قسمت رو برسون که آخر سریال تو خماری نمونم . دمت گرم گرم گرم …..

  • محمد گفت:

    سلام اقا داوود ایشا الله دندونت خوب شده باشه بقیه زیر نویس ها کی اماده میشه دوست عزیز

  • داوود گفت:

    سلام یه خبر خوب سایت کره دی ال سریال یکه تاز عالم رو گذاشته نسخه سالمش هم گذاشته کم حجم هم هست . من قرار بود اون سریال رو ترجمه کنم ولی چون نسخش نبود این سریال رو ترجمه کردم و دیگه اونو من ترجمه نمیکنم می تونید برید از سایتش دانلود کنید . خودم بهش درخواست داده بودم بزاره . پس با هم مهربان باشیم و به جرات می تونم بگم این سریال شمشیرر آغشته به خون سلطنتی و یکه تاز عالم بی نظیر ترین سزیال ها در جهان هستند . زیر نویس باقی مانده های این سریال به زودی شش قسمت با هم میاد تاریخ نداره می تونید هر روز به سایت سر بزنید و هر وقت اومد دانلودش کنید بعدش هم که دیگه من کارم تموم میشه و دیگه ترجمه نمیکنم

    • elin گفت:

      داوود عزیر خسته نباشید بابت زیر نویس ها
      این سریالی که معرفی کردی یکه تاز عالم ای کاش
      اسم انگلیسی و سال ساختشم مینوشتی
      و سوال بعدی اینکه سریال در سبک افسانه شجاعان…عقابهای مبارز هست پیشنهاد بدی ممنون میشم وقت بذاری جواب بدی

      • داوود گفت:

        the royal swordmen 2005 آره سبک ووشیا هست . از افسانه شجاعان هم خیلی قشنگتره اون سریال چون اولین سریال ووشیا بود که از تلوزیون ایران پخش شد ملت ما هم جو گیر فکر می کنن بهترین بوده . لیست سریال های وو شیا رو نوشتم اعظم براتون میزاره رو سایت . سریال های ووشیا دیگه همین کتاب و شمشیر که عارف داره ترجمش می کنه . روباه زیرک از کوهستان برفی هم یه سریال ووشیا دیگه هست اونم نسخه ۷۲۰ رو ادمین کره دی ال گذاشته براتون آقو مهدی هم داره ترجمش می کنه و مثل همه کارهای ما کاملا رایگان هست ۱۱ قسمت دیگه مونده تا ترجمش کامل بشه تا قسمت ۲۹ پخش شده .

    • عرفان گفت:

      سلام ؛ داوود جان دمت گرم خسته نباشی

  • داوود گفت:

    این محمد خیر ندیده راس میگه شکلات که میخورم بیشتر درد می گیره . شکلات نخورم می میرم با همین شکلات زنده ام . زندگی بدن شکلات مثل سریال بدون زیر نویس هست . جمعه زیر نیس نداریم اصلا تا حالم خوب نشه هیچ زیر نویسی نداریم برو حرم برام دعا کن خوب بشم سریع ترجمه می کنم .

  • داوود گفت:

    الان دارم از مطب دکتر بر میگردم دکترش خیلی هم آدم مزخرفی بود . گفت باید حتما جراحی کنی منم گفتم همینجوری برام بکش جراحی دوست نمی دارم . بعد بهم گفت از اون هیکلت خجالت بکش منم دیگه هیچی نگفتم مغز سرم داره فشار میاد دندون رو بکشم یه MRI هم شاید برم . نمیدونم مال چی هست . خلاصه هر کاری کردیم راضی نشد بکشه چند تا آنتی بیوتیک و دهانشویه داده گفته فعلا مصرف کن و بعدا بیا . اعظم بدمش جراحی کنه یا ندمش ؟ تو بگی برو می رم. این میگفت ده روز بعدش باید بیای بخیه ها شو بکشم نزنه بکشتمون حالا . کاشکی میومدم اصفهان . میرفتم

  • داوود گفت:

    اعظم اون دندون عقلم خیلی درد می کنه برم بکشمش . ؟ من میترسم دیر خوب بشه تو چند روزه خوب شدی . این محمد خیر ندیده منو نفرین کرده . جمعه زیر نویس نداریم . سرم داره می ترکه چکار کنم . یه بار رفتم گفت جراحی میکنه منم ترسیدم نرفتم .حالا برم ؟ نمیرم یه وقت بی داوود بشین ؟؟؟؟؟؟

    • اعظم گفت:

      اره باس حتما بکشیش
      برا من کشید
      یه هفته دندون درد مردم و زنده شدم
      تا مغز سرم و چشمام و کل فکم درد میکرد در این حد
      حتی با مسکن هم خوب نمیشد
      رفتم کشیدمش راحت شدم
      نترس برات سر میکنه هیچی نمیفهمی راحت میکشه میره
      خدا نکنه نمیمیری 🙂

    • محمد گفت:

      وای چرا هر چی میشه لنگ من وسط میاد داداش داوود هر چی دلت میخواد بگو ولی با زیرنویس شوخی نکن 😂😂😂دندون عقلت بکش خودتو راحت کن

      • داوود گفت:

        تو چرا ورزش نمیکنی محمد بیام سیبیلاتو دود بدم؟. چه شوخی ای کردیم با زیر نویس؟ . زیر نویس به این خوبی . بعدشم حالم خیلی بده من اسم جراحی بیاد غش می کنم . دندون آخره ها نزنه زیون و لثه رو زخمی کنه . بند بند بدنم می لرزه . خیر نبینی محمد که از وقتی اومدی تو سایت همش بد بیاری میارم . چند روز بعد از اینکه کشید خوب شدی اعظمی ؟؟؟ بخیه هم می زنه ؟؟؟ از صبح تا حالا دارم فکر می کنم برم یا نرم . ؟

        • اعظم گفت:

          من کارم به بخیه نکشید. دندونو که کشیدم دو روز بعدش خوب شد و دیگه درد نکشیدم

        • محمد گفت:

          قندو شکلات کمتر میخوردی تا دندونات خراب نشه برو بکشش جراحی که بیهوش نمیکنه مثل همون دندون کشیدن اذیت نمیشی زودتر برو تا جمعه هم زیر نویس جدید بده خخخخ😂😂😂

  • داوود گفت:

    اعظم زیر نویس ۲۴ رو فرستادم با سرعت برق و باد بزار رو سایت

  • داوود گفت:

    خوب بریم راجع به توضیح کونگ فو . اول اینکه همتون ورزش می کنین . اونایی هم که ورزش نمیکنن مثل اعظم محمد و عارف . از فردا .ورزش هرکی هم ورزش نکنه کدو تنبله . آقا دیدین وزنه بردارها یه کمر بند که پهناشم نسبتا زیاده دور کمرشون می بندن . قبلا که داشتیم راجع به انرژِی درون توضیح می دادیم گفتیم که ناف شکمتون رو در نظر بگیرید . چهار انگشت بزارید روی ناف انتهای انگشت چهارم میشه نقطه ی ذخیره انرژِی در بدن این همون نقطه ای هست که به زبان چینی میگن چِی . دقیقا کمربند وزنه بردارها دورکمرشون بسته می شه . و از روی همین نقطه می گذره تا بتونن انرژِی شونو جمع کنن و وزنه های سنگین تری رو بالا ببرند پس انرژی درون وجود داره . هر روز ورزش میکنین با گوشیتون فیلم میگیرین ایمیل می کنین . این مطلب هم داشتم وزنه می زدم یادم اومد گفتم بیام براتون بنویسم . محمد ورزش نکنی میام مشهد از آرامگاه فردوسی آویزونت میکنم شاهنامه بسُرایی. زیر نویس ۲۴ فردا میاد . خداحافظ

  • عرفان گفت:

    سلام خدمت آقا داوود عزیز که زحمت ترجمه این سریال را کشیدند دیگه این همه از این سریال تعریف نکن که دارم لحظه شماری میکنم ترجمه سریال تمام بشه تا شروع به دیدن سریال کنم یا بیا یکدفعه ترجمه تا قسمت آخر را انجام بده خیال ما را راحت کن . تا این همه هر روز نگاه نکنیم که ترجمه سریال کامل شده یا نه خلاصه منتظر اتمام ترجمه این سریال هستیم . با تشکر فراوان بخاطر ترجمه این سریال

    • داوود گفت:

      قربونِ اون دلِ فندقیت برم من . جملاتش خیلی زیاده . ترجمشون طول میکشه . شما خیالت راحت بشین از اول نگاه کن . قول می دم سی قسمتش رو تموم کنم

  • AREFNW گفت:

    استاد داوود جوش نزن برا پوستت خوب نیست چشم میرم میشینم سر ترجمه ولی خوب منم باید سریال ببینم دیگه مترجما که گناه نکردن فقط ترجمه کنن ۲۴ساعته که خودم چاکرتم چشم به حرفاتم گوش میدم ولی خودتم گفتی من شاگرد ناخلف و شیطونی هستم وقتی شیطونیم گل کنه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم بابت توضیحاتتم واقعا ممنون در مورد چیزهایی هم که در مورد کنگفو گفتی من هم موفقم مخصوصا نیروی درونی ولی چون الا تو عصر جدید حضور داریم دیگه کسی این چیز ها رو باور نمیکنه و تقربا شاید ۱۰%از کسایی که هنوز میتونن از نیروی درونی استفاده کنن و پرورشش بدن تو دنیا مونده باشن که اونها هم از ترسشون که مبادا یه وقت ببرن تشریحشون کنن بینن چه فرقی با دیگران دارن بروز نمیدن و به همین خاطر هم تقربا اگر بخوام واقیتش رو بگم کاملا نیروی درونی از ورزش های رزمی جداشده و به هر کسی بگی نیروی درونی فکر میکنه که زیاد فیلم دیدی جو گیر شدی. و به جز نیروی درونی یه مورد دیگه هم هست که از ورزش های رزمی جهان محو شده که “چینگونگ” یا مهارت سبکی هم بهش میگن که سخص رو قادر میکنه که پرش های چندین متری انجام بده و به نحوی سبکتر از هوا بشه اینو مردم میبینن بهش میگن پرواز ولی در اصل اسمش پرشه نه پرواز و تمام این ناباوری ها هم به این برمیگرده که انسان عصر جدید خیلی از انسان های ضعیفتره و به همین خاطر هیچ چیزی رو که خودش با چشمای خودش نبینه و یا اینکه نتونه انجامش بده باور نمیکنه ولی من شخصا به این اعتقاد دارم که خداوند بشر رو درونش بینهایت قفل قرار داده ولی اکثر ماها اینرو باور نداریم ولی خلاصش این میشه که بشر هرکاری رو که فکرش رو بکنید میتونه انجام بده ولی شرطی داره شرطشم اینه که تمام قفل ها رو باز کنه ولی اگر شخصی هم بتونه تمام قفل ها رو بازش کنه باز هم نمیتونه یک کار رو انجامش بده اونم ساختن روح که خارج از دسترس ماست در اخر اینهمه صحبت و عرضی که کردم خلاصش این میشه که من هم با صحبت های استاد داوود موافقم خوب استاد اینم از شیطونی امشب من برم پی کارم خداحافظ استاد هوای منو داشته باش بای بای

  • داوود گفت:

    من برای آخرین بار توضیح میدم این سریال شمشیر آغشته به خون سلطنتی زیباترین سریال در جهان هست . بار آخرتونم باششه میگین یه سریال دیگه بهتره . اما بریم سراغ سریال The Smiling, Proud Wanderer ببینید این سریال ها همشون از رمان های جین یانگ گرفته شده . بار آخرتونم باشه می نویسین جین یونگ من رو این آدم حساسم . این سریال رو سال ۱۹۸۴ ساختن یعنی نیمه ی دوم قرن بیستم . الان قرن بیست و یک هست سریالی که با این اسم روی سایت هست مال سال ۲۰۱۸ یعنی این همون داستان و همون سریال باز سازی شده . دوباره ساخته شده . افسانه ی شجاعان که شما دیدین . سال ۲۰۰۱ هست . جین یانگ کتاباش شهرت جهانی داره بخاطر همین کارگردان های زیادی سعی کردن از رمانش سریال بسازن . به نظر من اون قدیمی ها بهتره همیشه . مثلا در سریال swordman یعنی چه که آدم سوار مرغ دریایی بشه . بعد تازه سر مرغ رو کج میکنه مرغ دور میزنه مگه سر خرو داره کج میکنه که دور بزنه . اینها دیگه سریال رو خراب کردند . بعدش رمان های جین یانگ یه مفهوم داره . باید مفهوم سریال رو بفهمید . به عنوان مثال . افسانه ی شجاعان . هدفش چی بود چی فهمیدین شما ؟؟؟ ازش ؟؟؟؟ مفهومش یک جمله است خیر همیشه بالاتر از شره . اونجا کونگ فوی پیشرفته معرفی میشه خیلی ها میگن افسانه هست. من میگم واقعی هست . ولی شرط داره . انرژِی درون واقعا وجود داره . این ها مباحثی هست که مربوط به کونگ فو میشه و خیلی خیلی طولانی هست باید یه روز براتون بنویسم تا متوجه بشید. جین یانگ گفت دنیاتون رو تباه نکنید تا به مقام برسید . خوشبختی واقعی همین کنار هم بودنه . تا برنامه ی بعدی خداحافظ . تکرار میکنم ای سریال های ووشیا هر کی خواست ترجمه کنه فقط رایگان که همه ببینن . پولی اینا باشه اصلا سمت این سریال ها نیاد . همون فانتزی های جدید رو تزجمه کنه .

  • داوود گفت:

    نشد من یه سریال وشیا تو سایت ببینم عارف نرفته باشه زیرش نظر بده . عارف بشین سر ترجمه . کاری به بقیه سریال ها نداشته باش خودم تموم شدی دوتاا سریال خوب بهت میدم . عار ف پایه ای عید بریم مشهد . محمد مشهدی هست حالا راهمون داد خونشون که میریم راهمون نداد هم یه کاریش می کنیم . بریم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    • محمد گفت:

      سلام داوود جان بیا قدمت رو چشم یک خونه کوچولو هست با وجود شما گرم میشه خوش میای عزیزم جیمیلمو بهت دادم هر وقت اومدی خبر بده عزیز

  • داوود گفت:

    ها یه مطلب دیگه اعظم روباه زیرک از کوهستان برفی با روباه پرنده از کوهستان برفی دوتا سریال متفاوت هست . اون انگلیسی ها که نوشتم دقت کن

  • داوود گفت:

    واحد اجازه بگیر وقتی می خوای بپری وسط حرفمون . عه . اعظم ترجیحا با کیفیت۱۰۸۰ bluray full HD دیگه اگه نبود برو ۱۰۸۰ WEB DL دیگه نبود بیا ۷۲۰ آخرین مرحله نبود بیا ۴۸۰ در هر صورت بزار رو سایت سریال های خیلی باحالی هست . همش هم بزار . من کارم درسته همه می گن .

  • v.d گفت:

    عه اینجا رو چه خبره
    سریال که خدای فقط ووشیا
    اون سریال روباه زیرک از کوهستان برفی که فوق العاده قشنگه
    روح شمشیر که خیلی زیباس
    حتما دوتاشو بزار مدیر من جفتشونو زیرنویس دارم احتمالا زیر نویسم دارن
    شمشیر جادوی از اسمان زمین. وکمان سبز ابگون. وجنگجو افسانه ای قهرمان شطرنج سطان اهو سوار. دو شکست ناپذیر.دو قلوها.ژانگ فان سان جوان بدنبال استاد پری چراغ جادو وجنگجو یان وشیاطین کوهستان زو.کنکفو میمون مستی وودانگ دو الان خاطرم نیست اینارو همه دیدم قشنگه
    اگه میزاریی اولیت بزار روح شمشیر دو شکست ناپذیر روباه زیرک از کوستان برفی این سه تا فوق العاده زیبان
    بازم مرسی از مدیرعزیز

    • اعظم گفت:

      اخه روباه زیرک کیفیت بالا اصن نداره. حتی تورنت هم کیفیت بالاش نیس. اگه میخواین کیفیت پایین هست بذارم

  • داوود گفت:

    سلامون علیکم من خوابم نمی بره میگم این سریال امتیازش ۷٫۳/۱۰ هست . بعد یه خبر خیلی خوب کُلی سریال های ووشیا چینی پیدا کردم اینقدر خوشحالم . ولی من که نمیتونم ترجمه کنم اعظم بزاره رو سایت یکی هم بدین براتون ترجمه کنه . ترجمه هاتون هم بدین من نگاه کنم روحیم شاد بشه . یه سریالی هم بدین محمد ترجمه کنه . این سریال سی قسمتش رو تموم می کنم خیالتون راحت نمیزارم که بشین ناراحت.
    بریم سریال ها رو اسماش بنویسم . من با ترجمه پولی مخالفم جانِ محمد هر کی خواست ترجمه کنه رایگان ترجمه کنه

    Ancient Terracotta War Situation 2011
    big shot 2007
    Legend of Concubine Zhen Huan2012
    Legend of Lu Zhen 2013
    Chinese Hero Zhao Zi Long 2016
    The Proud Twins2005
    The Legendary Warrior 2006
    Madame White Snake 2006
    Magic Sword Of Heaven And Earth2005
    Lofty Waters Verdant Bow 2002
    The Shaolin Warriors 2008
    The Spirit of The Sword2007
    Stories of Han Dynasty2005
    Taiji Prodigy 2002
    Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky 2012
    Young Justice Bao II 2001
    همین دیگه حالا دوتا سریال درخواست دادیم ببینیم اعظم چکار می کنه برامون

  • v.d گفت:

    بزاره که ممنون میشیم

    V.d اول اخر اسمم میشه واحد کوچیکت

    چهار نشانه خدای فکر کنم همون بزرگ شاه خدایان legends 2007

  • داوود گفت:

    اعظمی اینا رو ببین می تونی پیدا کنی
    rage and passion 1992 بیست قسمت هست . نویسندش جین یانگ هست
    crimson sabre محصول ۲۰۰۰ از رمان شمشیر آغشته به خون سلطنتی گرفته شده سی و پنج قسمته . جینگ یانگ پدر زن عزیزم خدا رحمت کنه امواتتون رو اینم نوشته
    The Flying Fox of the Snowy Mountain1999 چهل قسمته
    Lian Cheng Jue 2004 یه سریال ۳۶ قسمتی
    deadly secret 1989 بیست قسمته
    The Smiling, Proud Wanderer1984
    State of Divinity1996
    همه ی این سریال ها نویسندش جین یانگ هست . اعظم پیداشون کن روح اون خدا بیامرز رو شاد کنیم کلیه ی این سریال ها در ژآنر ووشیا و به سبک همین سریال هست که دارین میبینین . جهت شادی رو جین یانگ بلد صلوات بفرستین خدا بیامرزتش

  • v.d گفت:

    بازم مرسی مدیرجان
    نبودم فدای سرت

    • اعظم گفت:

      قربانت 🙂

    • داوود گفت:

      چی چی رو فدای سرت مگه الکی هست . ما شب تا دو سه بیداریم داریم زحمت میکشیم اعظم در خواب نیلوفری هست باید بگرده پیدا کنه . این وی دی مخفف چی هست وی رو فکر کنم وا ویلا باشه دیگه d رو نمی دونم . میگم اعظمِ قشنگم یه سریال هست اسمش چهار نشانه ی خدایی می زاریش روی سایت ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

      • اعظم گفت:

        اخه این سریال مال قبل سال ۲۰۰۰ هست
        همین که الان خودت داری ترجمه میکنی با هزار بدبختی گیر اوردم اون که دیگه هیچی
        بعدم کجا من درخواب نازم 😐
        فعلا که هر چی بدبختیه رو سر من آوار شده

        اسم سریال رو به لاتین برام بفرست با سال ساختش اینجوری نمیتونم پیدا کنم

  • داوود گفت:

    خوب دیگه ما بقی سریال رو راحت می تونید بفهمید نیازی به توضیح نداره خدا رو شکر . محمد یه خورده حرف بزن دلمون برات تنگ شده . محمد استقلالی هستی یا پرسپولیسی یا سپاهانی ؟ بیچه ی کوجو هستی محمد ؟؟؟؟؟؟ چند سالت بید ؟ متاهلی یا مجرد ؟ حوصلم سر رفته می خوام با محمد حرف بزنم

  • v.d گفت:

    سلام اعظم جان مرسی بابت سریالهای عالیتون
    میتونید نسخه ورژن قدیمی این سریال۱۹۸۵ رو سایتتون بزارین فکر کنم بیست قسمته ممنون .

  • داوود گفت:

    خوب بزار رو سایت دیگه زیر نیس بیست و سه رو ای خدا این منو دق می ده

  • داوود گفت:

    من قسمت ۲۳ هم ترجمه کردم واسه اعظم میل می کنم الان ساعت یک بامداد هست اعظم خوابیده خدا کنه کابوس ببینه خخخ. بریم واسه توضیح . مار طلایی یعنی چه؟ ژِیا اسنو ملقب به مار طلایی . پدرِ ژِیا گرین . . ببینید بچه ها این آقای ژِیا در اصل توی قسمت اول جسدش رو رو یوآن پیدا کرد . و استخون هاشو خواک کرد . توی قسمت بیست و سه . خانم هِی تیئشو . که ملقب به خالق سَم پنجگانه هست . این اسم رو از پدرش به ارث بُرده . اینها در قبیله خودشون مارها رو پرورش می دادن . پدر گرین و پدر هِی تیئشو در اصل از یک قبیله هستند . ژیا اسنو برای اینکه بتونه انتقام خون خواهر و خانوادشو که کشته شدن بگیره و قدرتش بدنیش زیاد بشه . از سَم پنج مار با پنج رنگ مختلف استفاده میکنه این پنج نوع سَم توی خونش جمع می شن . خودش نمی میره چون می تونه جریان سَم رو در بدنش کنترل کنه . توی فلش بک ها پنج تا رنگ مختلف مثل پنج رنگ رنگین کمان روی صورتش ایجاد میشد . این مال همون پنج تا مار با پنج رنگ مختلف هست . . دین قوی شد و سم پنجگانه رو توسعه داد و علاوه بر مار از سَم های دیگه هم استفاده کرد . به خاطر همینه که می گنش دین . من رفتم خداحافظ

  • داوود گفت:

    سلام کسی خونه نیست ؟

  • داوود گفت:

    بچه ها اون ایمیل که روی زیر نیس هست جهت ارتباط من با شماست واسه قشنگی نگذاشتیم که. کاری بود پیامی بود امر خیری بود می تونید پیام بدید . مگه اینکه پیامتون در مورد سایت باشه اون موقع همینجا پیام بزارید ادمینِ بد اخلاق جوابتون می ده

  • مرضیه گفت:

    سلام خوبی عزیزم
    آگه میشه سریال چینی Young Blood Agency
    بگذار آسیا مووی ترجمه میکنه

  • mehdi گفت:

    سلام اقا داوود دادا زیرنوبس قسمت ۶ خرابه یه نگاه بهش بکن خسته هم نباشی

  • داوود گفت:

    سلامون علیکم . یه سری توضیحات دیگه بدم . دروازه جین یانگ که دروازه ی ورودی شهرشون حساب می شه واقعا وجود داشته . مثل دروازه قرآن خودمونه اصفهانیا امدن شیراز ساختن . سَم پنجگانه هم واقعا وجود داره وقتی هرکدوم از سَم ها جدا جدا وجو داره ترکیبش میشه سم پنجگانه . افراد بانو دین هر کدومشون یه نوعشو تولید می کنند . مثلا به یکی از افرادش می گه عقرب . عقرب اسم اون خانوم نیس. لقبشه . یعنی زهر خشک شده ی عقرب رو که بهش می گن پودر عقرب تولید میکنه . کنگفوی حرفه ای بلد نیستند از سَم استفاده می کنند . چرا کنکفو بلد نیستند تو سریال توضیح داده شده . چای یوقیان هم وجود داره بهترین نوع چای چینی هست . کلا چینی ها تو چایی بهترین هستند تو دنیا . آوای مار : . ببینید دخترها موهاشون بلنده یه تِل می زنن توی مهاشون آوای مار همونه که ننه ی گرین تو سرش بود . کسانی که کفش می دوزن از درفش استفاده میکنن . کفش رو باهاش سوراخ می کنن . بخاطر همین درفش ماری شکل هم بهش میگن یه وسیله نوک تیز که عکس مار روش هکاکی شده وقت صاحب شمشیر طلایی از انرژی درونیش استفاده میکنه . این درفش ها دور شمشیر به وجود میاد و به سمت دشمن پرتاب میشه . بدنشو سوراخ میکنه . پس یوآن چنگژِی تو مبارزاتش جوانمردانه پیروز نشد . خانم دین هم بهش گفت کنگفوت عجیب غریبه . تا برنامه ی بعدی خداحافظ . همه قسمت ها رو با هم نگاه نکنید یکی یکی نگاه کنید یکی امروز یکی فردا . حالا یادم اومد بهتون می گم درکتون از سریال بره بالا . این سریال تاریخی واقعی هست قرص توکاهو یک گیاه دارویی هست که خیلی از بیماری ها رو باهاش درمان می کنن . واقعیه ولی عمر هزار ساله نمیده . کمیاب هست . مثل طب سوزنی تو طب سوزنی به نقاط حیاتی سوزن میزدن بدن رو سم زدایی میکردن . همین الانشم هست واقعیه. وزغ یخی هم واقعی هست . این وزغ رنگش مثل یخ هست آب وقتی یخ میشه رنگ سطحش سفید هست . این وزغ هم همینجوره وقتی یه نفرو رو مار نیش میزنه جای زخم رو مِک میزدن سم بیاد بیرون . سم پنجگانه رو دست هم بریزه طرف می میره بخاطر همین نمیتونن مِک بزنن . باید وزغ یخی اون سم رو با ایجاد خلا از درون بدن طرف خارج کنه . از راهی که زخم ایجاد شده رو بدن خون رو می مکه . دوباره وزغ رو فشار میدن شکم وزغ خالی میشه روی زخم میزارن خون میاد توی وزغ . از بدن خارج میشه . قصه ی ما به سر رسید اعظم برامون پولکی نخرید . خداحافظ

  • AREFNW گفت:

    سلام بر جناب داوود رفیق و استاد خوبم و همچنین ادمین گل گلاب
    به به خوبه رفیق داوود دمت گرم این بزرگواری تو رو نشون میده که دوباره به سایت برگشتی من به شخصه تحسینت میکنم و اینکه بله من شاگرد ناخلف و شیطون اقا داوود هستم و اینکه رفیق داوود اشتباه متوجه شدی من به اسباب کشی یکی از فامیلا رفتم نه اسباب کشی خودم ولی چون اینجا یه مقدار مشکل نت و سیستم کامپیوتری داشتم نمیتونستم ترجمه کنم ولی چون اقا داوود رفیق و استاد خوب من هست من به هر جهت باید اسمش و ابروش رو حفظ کنم پس برای همین هر طور که شده بود هم نتم و هم مشکلی کامپیوتریم رو حل کردم و اینکه به جرئت میتونم بگم که اقا داوود یکی از اسطوره های این کار هستن و دوباره میگم که به شخصه خیلی براشون احترام قائلم و تحسینشون میکنم و اینکه اقا داوود دلیل اصلی این بودن که من هم به کار ترجمه وارد بشم و اینکه باید بگم ایشون اطلاعات بالایی هم دارن پس لطفا این چند قسمتی رو که مونده ترجمه ی این سریال رو تموم کنن رو باهاش خوش برخورد باشین و دیگه اذیتش نکنین این عزیز دل برادر رو رفیق داوود به شاگردت که این اجازه رو میدی که از استلاحاتت استفاده کنه مگه نه؟چون من شاگرد یکی یدونت هستم و اینکه دوست دارم در اینده کاری کنم که همه تو رو به عنوان خدای ترجمه بشناسن که حقت هم هست برام دعا کن رفیق و استادم.
    دوست و شاگرد ناخلف و شیطونت AREFNW از جناب ادمین هم بابت تمامی زحماتشون ممنونم و همچنین حمایت افراد تازه کاری چون امثال بنده که واقعا بنده نوازی میفرمایید و من رو شرمنده ی الطاف خودتون میکنین تشکر

    • اعظم گفت:

      سلام مرسی عارف جان
      انشالله همه موانع و سخیتا رو بگذرونی و کار ترجمه ت هم خوبه قابل تحسینه 🙂
      امیدوارم همیشه موفق و سلامت باشید جفتتون هم عارف جان هم داوود خان 🙂

  • سعید گفت:

    دوستان کسی اطلاع داره این سریال جدید شو نساختن بیشتر سریالهای اینجور نسخه جدید شو میساختن

  • داوود گفت:

    اعظم من زیر نویس ۱۸ تا ۲۲ رو برات می فرستم . بزارش رو سایت هر کی دانلود کرد نظرشو بنویسه ۲۲ تا ۳۰ هم بزودی منتشر می شه .
    (اون پیام مترجم و زمان ترجمه ای که زیر پست نوشتی رو پاک کن)

  • v.d گفت:

    این سریال با زیرنویس کامل دارم ده سال پیشم دیدمش خیلی قشنگه حتما نگاش کنید
    فیلم سینمایی انتقام مارزرین هم از این سریال ساخته شده

  • داوود گفت:

    تقریبا ده روز دیگه زیر نویس کامل میاد . ادمین اون یک ماه و دو ماه رو بردار . فقط همونجوری که گفتم فهمیدن آثار جین یانگ سخته و باید با دقت ببینید . من تا اونجایی که تونستم همه چی رو براتون توضیح دادم تو متن زیر نویس فقط یه چند تا مطلب هم اینجا بنویسم آمادگیش داشته باشین .
    دین لقبی هست که به کسی که در یک فقه بالاترین مهارت رو داره می دن . این آدم نمیتونه به زیر دستاش ظلم کنه ولی می تونه دستور بده . میتونه به بقیه ظلم کنه .
    سم پنجگانه : سم پنجگانه بر گرفته از پنج عنصر آب آتش خاک فلز چوب . این سم بسیار کشنده و موجب مرگ می شود . تنها وزغ یخی می تواند آنرا درمان کند و خون را سم زدایی کند . وزغ یخی پس از سمی شدن سیاه می شود .
    تو کامنت های بعدی مطالب بیشتری براتون مینویسم از امروز شمارش معکوس از ده تا صفر بزارید میخوام سورپرایزتون کنم
    . عارف شاگرد ناخلف من خانه شون رو عوض کردن چند روزی نیس . دیگه این که سبک و سیاق ترجمه من متعلق به خودمه و اسم من به نحوی اعتبار زیر نویس حساب میشه . این زیر نویس رو کاملا رایگان پخش کردم هرجا پخش میشه مهم نیس فقط رایگان باید پخش بشه اگه دیدین کسی این زیر نویس رو گذاشته بعد پولی هست بگیرین سیبیلاشو دود بدین . دیگه دلم براتون تنگ میشه ده روز زود میگذره . اگه الان پخش کنم کامل نیس و به شدت هیجان سریال بالا رفته بخاطر همین یک جا ببینید بهتره . آها یادتونه گفتم میخوام راجع به ناین تحقیق کنم . فهمیدم sun fei fei در حقیقت دو نقش در این سریال بازی میکنه . هم نقش ناین هم نقش بانو دین . و متاسفانه شوهر هم داره . شوهرشم یک آدم بی ریختی هست من نمیدونم چطور دلش اومده با این ازدواج کنه . ولی گریم خیلی قیافه ها رو عوض میکنه ها خواستید زن بگیرین اول بشورینش قیافه واقعیشو ببینید . ها دیگه همین . ها یه مطلب دیگه هم یادم اومد از اونایی که به نحوی هی منو عصبانی کردن و تیکه انداختم بهم هم عصبانی نیستم همتون یا همشون رو می بخشم . چون دیگه ترجمه داره تموم میشه . ها در لهجه ی محلی به معنای بله هست . یا در تایید یه حرفی میاد . از کلمات محلی در زیر نویس استفاده شده که احتمالا قبلا هم دیدین . از رو دیوار بیجیک . یعنی بپر اون ور .آفتوش جنگه که استاد چِنگ می گفت . یعنی آفتاب تند و سوزان . دیگه خواستم با لهجه شیراز آشناتون کنم حالا یه خورده برام جوک بنویسید حداقل روحیم شاد بشه

    • اعظم گفت:

      ممنونم داوود جان مرسی 🙂
      خیلی خوشحالمون کردی
      من خودم بعد از اینکه ترجمه ش تموم شه مییبینم 🙂

    • فاطمه گفت:

      سلام آقا داوود مرسی برای ترجمه این سریال خیلی زحمت کشیدین ممنون. اطلاعاتی هم که می دین خیلی جالبه من خودم همیشه با دقت می خونم. در مورد گریم هم حرفاتون درسته تو سریالای چینی بازیگران زن خیلی گریم میشن از این رو به اون رو. مرسی

  • داوود گفت:

    هر کی میدونه بگه دیگه تقریبا داشت ترجمش تموم می شد . نتونم درستش کنم باید از اول ترجمه کنم

    • حسین گفت:

      سلام.
      اگر با کاری که اعظم خانم پیشنهاد داد مشکل برطرف نشد. لطفا یکی از فایلهای زیرنویسی که مشکل داره رو توی یک آپلودسنتر آپ کن و آدرس رو بزار اینجا.
      پ.ن: جسارت نباشه ولی درک نمی‌کنم چطور شده برخی از دوستان مترجم با وجود کلی برنامه حرفه‌ای و اپن سورس برای ویرایش زیرنویس بازهم از ورد و نوت پد برای ترجمه استفاده می‌کنند.

      • داوود گفت:

        به منظور ارج نهادن به سنت ها از این روش استفاده کردم. سیزده تا رو با هم میزاریم نگران نباش . اگه تو زمان بندی زیر نویس دهم یا صدم ثانیه ذکر نشه. هر جمله یک زمانی داره که باید دقیق با زمانش نوشته بشه . اگه بجای ۱۰:۲۰:۰۰ نوشته بشه ۱۰:۲۰:۰ یک صفر کم باشه پلیر نمیتونه اجراش کنه . مشکلش فقط زمانبندی هست که درست میشه حل شد نگران نباشید . به امید خدا بزودی میاد . تاریخ زده شده دیگه کی میادش. از word استفاده کردیم تا در هر شرایطی که بودیم متن همرامون باشه . با همون پسوند رایج srt اعظم برای شما میزاره رو سایت . .

  • داوود گفت:

    سلام . وقتی تعداد صفحات وورد زیاد باشه یه پنجره کوچیک کنارش باز میشه که معمولا برای ذخیره باید yes بزنی من کنسل زدم . بعد برگشتم فایل رو ذخیره کرده الان زیر نویس ها رو km player اجزا نمیشه . تو پات پلیر اجزا میشه ولی نمیتونه زمان های زیر نویس رو بخونه یه جمله رو از اول تا آخر سریال براتون نشون می ده . اگه کسی می دونه چجوری درست می شه حتما برام بنویسه

    • اعظم گفت:

      سلام کل متن ترجمه رو کپی کن. بعد یه فایل نت پد باز کن. زیرنویس رو داخلش پیست کن.و ذخیره کن. درست میشه احتمالا